الموت الرحيم الطوعي يعني أن بإمكان الشخص المؤهل طلب المساعدة الطبية لإنهاء حياته. وقد دخلت هذه الخدمة حيز التنفيذ في ولاية نيو ساوث ويلز عام 2023، وهي متاحة الآن في إقليم العاصمة الأسترالية اعتبارًا من 3 نوفمبر 2025. 

"طوعي" يعني أن الوصول إلى المساعدة الطبية على الموت هو خيار حر للشخص نفسه، ويجب أن يكون لديه القدرة على اتخاذ هذا القرار بنفسه. 

يجب أن يكون الشخص مصابًا بمرض أو علة أو حالة طبية متقدمة ومتفاقمة يُتوقع أن تؤدي إلى وفاته في غضون ستة أشهر (أو 12 شهرًا للأمراض التنكسية العصبية، مثل مرض العصبون الحركي). كما يجب أن يعاني من معاناة لا يمكن تخفيفها بطريقة مقبولة بالنسبة له. 

أدوية جهاز مساعدة البطين الأيسر هي إما:  

• الإدارة الذاتية – حيث يتناول الشخص الدواء بنفسه  

• يتم إعطاء الدواء بواسطة ممارس طبي – حيث يقوم ممارس طبي أو ممرض ممارس أو ممرض مسجل بإعطاء الدواء للشخص الذي يطلب المساعدة الطبية. 

لا يؤثر على حق الشخص وقدرته على اختيار الحصول على الموت الرحيم. يحق للمقيمين اختيار الحصول على الموت الرحيم حتى في حال قرر مقدم الخدمة عدم المشاركة في إجراءات الموت الرحيم. تُقرّ واريغال بأن أي شخص مؤهل في نيو ساوث ويلز وإقليم العاصمة الأسترالية له الحق القانوني في الحصول على الموت الرحيم، ونحن نتحمل مسؤولية دعم حق المقيمين في ممارسة هذا الحق في دور الرعاية التابعة لنا.

للحصول على مزيد من المعلومات حول جهاز مساعدة البطين الأيسر، أو إذا كانت لديك أي أسئلة، يرجى الاطلاع على الموارد التالية:  

• الموت الرحيم الطوعي - لجنة جودة وسلامة رعاية المسنين، الحكومة الأسترالية
• الموت الرحيم الطوعي في ولاية نيو ساوث ويلز - وزارة الصحة في نيو ساوث ويلز
• مجلس الموت الرحيم الطوعي – وزارة الصحة في نيو ساوث ويلز
• الوصول إلى الموت الرحيم الطوعي في إقليم العاصمة الأسترالية - حكومة إقليم العاصمة الأسترالية
• الموت الرحيم الطوعي في إقليم العاصمة الأسترالية - حكومة إقليم العاصمة الأسترالية