تُحدد تكلفة الإقامة في دور رعاية المسنين بناءً على نوع السكن الذي تختاره ووضعك المالي الشخصي. تُنظم الحكومة الأسترالية الرسوم وقد تُقدم دعمًا للمساعدة في تغطية التكاليف. نُدرك أن التعامل مع خدمات رعاية المسنين قد يبدو مُعقدًا، لذا جمعنا مجموعة من المعلومات العملية لمساعدتك على استعراض خياراتك وإجراءات التقديم بثقة.

ابدء

تقييم رعاية المسنين

للالتحاق بخدمات الرعاية، يلزم إجراء تقييم لرعاية المسنين (يُشار إليه عادةً بتقييم ACAT). تتضمن هذه العملية إعداد خطة دعم وتقييم شامل، وإصدار رموز إحالة للرعاية المؤقتة و/أو الرعاية السكنية الدائمة.

تُجرى تقييمات ACAT بواسطة My Aged Care، ويلزم تقديم كل من الخطط ورموز الإحالة لكي تتمكن Warrigal من المتابعة. نشجعكم على التواصل مع My Aged Care للتأكد من إتمام التقييم، أو للحصول على رموزكم، أو لترتيب موعد.

خدمات رعاية المسنين | www.myagedcare.gov.au | 1800 200 422

تقييم الوسائل

يُساعد تقييم الوضع المالي على تحديد ما إذا كنتَ مُلزمًا بدفع رسوم مساهمة المقيم، ورسوم الإقامة، ومقدار مساهمة الحكومة الأسترالية في رعايتك. يعتمد هذا التقييم على دخلك وأصولك، وتُجريه هيئة الخدمات الأسترالية أو وزارة شؤون المحاربين القدامى بموجب قانون رعاية المسنين. لك الخيار في عدم تقديم معلوماتك المالية، وفي هذه الحالة، سيتم منحك حالة "غير مُفصح عن الوضع".

إذا كان تقييمك لا يزال قيد المعالجة عند دخولك دار الرعاية، أو إذا كان وضعك المالي غير مُفصح عنه، فسيتعين عليك دفع الحد الأقصى لمساهمة المقيم ورسوم الإقامة كدفعات يومية. لا يمكن لدار واريغال قبول وديعة الإقامة القابلة للاسترداد (RAD) حتى تُؤكد الحكومة وضعك المالي.

لإكمال تقييمك المالي – أو للإعلان عن عدم رغبتك في الكشف عن تفاصيلك المالية – ستحتاج إلى الاتصال بالقسم المختص:

خدمات أستراليا | www.servicesaustralia.gov.au | 1800 227 475

وزارة شؤون المحاربين القدامى | www.dva.gov.au | 1800 555 254

نشجعكم على طلب المشورة القانونية والمالية المستقلة في مجال رعاية المسنين بشأن هذه الأمور.

الرسوم والمساهمات

يُطبق أحد نوعين مختلفين من ترتيبات الرسوم إذا التحقتَ برعاية المسنين في دار رعاية المسنين في الأول من نوفمبر 2025 أو بعده. وقد تشمل هذه الترتيبات الرسوم والمساهمات المذكورة أدناه. سيحدد تقييم مواردك المالية الرسوم المطبقة عليك ومقدار الدعم المالي الذي ستتلقاه من الحكومة. بالإضافة إلى هذه الرسوم والمساهمات، قد يُطلب من كل من يلتحق برعاية دائمة في دار رعاية المسنين المساهمة في تكاليف إقامته.

الرسوم اليومية الأساسية

الرسوم اليومية الأساسية هي رسوم مقررة بموجب القانون، ويجب على جميع المقيمين دفعها. وتزداد هذه الرسوم بما يتماشى مع مؤشر أسعار المستهلك ومعاش الشيخوخة الأسترالي كل ستة أشهر، وتغطي تكاليف مثل الوجبات وغسيل الملابس والكهرباء.

مدفوعات الإقامة

هذا المبلغ مخصص لإقامتك في دار رعاية المسنين. ستتكفل الحكومة الفيدرالية بتغطية تكاليف الإقامة لبعض الأشخاص كلياً أو جزئياً، بينما سيتعين على آخرين دفع سعر الإقامة المتفق عليه مع دار رعاية المسنين. ويعتمد ذلك على تقييم وضعك المالي.

يمكن سداد رسوم الإقامة عن طريق وديعة إقامة قابلة للاسترداد (RAD) أو دفعة إقامة يومية (DAP)، أو مزيج من الاثنين:

• • وديعة الإقامة القابلة للاسترداد (RAD)

قد يُطلب من السكان المساهمة في تكاليف إقامتهم عبر دفع مبلغ مقطوع يُسمى "رسوم الإقامة" (RAD). وينص القانون على أنه عند دفع هذه الرسوم، يجب أن يتبقى لدى الساكن حد أدنى من الأصول.

يُستردّ مبلغ الإعفاء من رسوم الإقامة (RAD) للمقيم أو ورثته عند المغادرة، مع مراعاة أي خصومات، مثل رسوم الاحتفاظ (إن وجدت)، أو رسوم الإقامة اليومية (DAP)، أو أي تكاليف أخرى مستحقة الدفع في ذلك الوقت وفقًا للاتفاق. يُستردّ رصيد الإعفاء من رسوم الإقامة (RAD) للمقيمين المنتقلين إلى منشأة رعاية مسنين أخرى خلال 14 يومًا من تاريخ الإخطار أو تاريخ المغادرة، أيهما أبعد. وفي حال تقديم أمر إثبات الوصية، يُستردّ رصيد الإعفاء من رسوم الإقامة (RAD) خلال 14 يومًا.

يتم ضمان RAD بموجب قانون رعاية المسنين لعام 2024 (الكومنولث).

• • دفع الإقامة اليومية (DAP)

يمكن للمقيمين أن يقرروا دفع تكاليف إقامتهم عبر نظام الدفع اليومي للإقامة (DAP).

يُحسب معدل القرض المؤجل (DAP) باستخدام الحد الأقصى المسموح به لسعر الفائدة (MPIR) لحكومة الكومنولث. ويُفرض هذا المعدل على أي مبلغ غير مدفوع من قرض الإقامة المؤقتة (RAD)، ويظل مستحق الدفع طوال مدة الإقامة ما لم يتم تقديم قرض الإقامة المؤقتة. ويتم تعديل معدل القرض المؤجل مرتين سنويًا بناءً على مؤشر أسعار المستهلك (إن وجد).

• • العلاج الإشعاعي والدوائي المدمج

يمكنك اختيار الدفع عبر مزيج من نظام الدفع عند الاستلام (RAD) ونظام الدفع عند الاستلام (DAP).

يمكنكم الاطلاع على جدول الرسوم الحالي (بما في ذلك حدود الدخل والأصول، وأرقام MPIR وBDCF) هنا: www.health.gov.au/resources/publications/schedule-of-fees-and-charges-for-residential-care

استكشف دور رعاية المسنين التابعة لشركة واريغال، بما في ذلك خيارات الإقامة والأسعار والخدمات المتاحة هنا: مواقعنا | واريغال لرعاية المسنين والمعيشة

مساهمة الرعاية غير السريرية

تضمن رسوم المساهمة في الرعاية غير السريرية مساهمة المقيمين الذين لديهم دخل وأصول إضافية في تكاليف رعايتهم غير السريرية. تشمل هذه الرسوم خدمات مثل الاستحمام، والمساعدة على الحركة، والأنشطة الترفيهية. يتم احتساب هذه الرسوم من قبل حكومة الكومنولث، ويتم تحصيلها من قبل دار رعاية المسنين من المقيم.

ملحق مساهمة الفندق

رسوم مساهمة الفندق الإضافية هي مساهمة إضافية لتغطية تكاليف المعيشة اليومية مثل الطعام والتنظيف والغسيل والمرافق.

رسوم الرعاية التي يتم تحديدها بناءً على الدخل

تضمن رسوم الرعاية المشروطة بالدخل أن يساهم المقيمون الذين لديهم دخل وأصول إضافية في تكاليف رعايتهم. تُحسب هذه الرسوم من قبل حكومة الكومنولث، ويتم تحصيلها من قبل دار رعاية المسنين من المقيم.

رسوم الاحتفاظ

ابتداءً من 1^نوفمبر 2025، سيُطلب من مقدمي الخدمات خصم جزء من وديعة الإقامة القابلة للاسترداد (RAD) أو مساهمة الإقامة القابلة للاسترداد (RAC) لكل مقيم مؤهل بشكل دوري. لا يلزم رد هذه المبالغ المخصومة عند المغادرة، وستساعد مقدمي الخدمات على الاستمرار في تقديم رعاية سكنية عالية الجودة لكبار السن، بالإضافة إلى دعم التحسينات والمزيد من الاستثمارات.

سيتم حساب المبلغ الذي سيتم خصمه يوميًا بمعدل 2٪ سنويًا، وسيقتصر على 5 سنوات لحماية المقيمين الذين يبقون في الرعاية لفترة طويلة.

ارتفاع تكاليف المعيشة اليومية

واريغال هي شركة تقدم خدمات تحسين مستوى المعيشة اليومية (HELF)، وتوفر مجموعة من الخدمات والمزايا المحسّنة. هذه الخدمة اختيارية وتختلف باختلاف دور الرعاية السكنية التابعة لنا. 

يوفر موقعا "My Aged Care" والحكومة الأسترالية معلومات شاملة ومحدثة حول ترتيبات الرسوم المختلفة وكيفية تطبيقها عليك. استكشف هذه الموارد باستخدام الروابط أدناه.

www.myagedcare.gov.au/aged-care-home-costs-and-fees

www.health.gov.au/our-work/residential-aged-care/charging/fee-and-accommodation-arrangements

اتصل بنا

للحصول على مزيد من المعلومات حول رسوم وتكاليف الرعاية السكنية لكبار السن في واريغال، يرجى التواصل مع فريقنا الودود عبر الاتصال على الرقم 1800927744 أو عبر البريد الإلكتروني warrigal@warrigal.com.au