Можете ли да ни дадете краток вовед за себе?

Јас се викам Ендру МекКин и живеам тука во Воригал Банданун со сопругата три и пол години. Живеевме во Мос Вејл десет години пред да се преселиме тука. Роден сум во Мелбурн во 1940 година, а ја запознав сопругата во Лондон во 1962 година. Значи, сме во брак веќе 62 години. 

Имам голема среќа што имам долг и среќен брак. Не знам како ќе го поминев животот без жена ми. Само грижата, пријателството и тоа што имам некого со кого да разговарам, и секако, и таа се смее на моите шеги.  

Можете ли да ни кажете за вашата кариера?

Моето искуство е електроника, а во раните години работев во телевизиско емитување во Австралија, а подоцна и во Велика Британија и Канада. Кога се вратив во Австралија, мисијата Аполо беше во тек и тие вработуваа технички персонал за станицата за следење Аполо. Тоа беше една од трите станици што се градеа надвор од Канбера, на место наречено Ханисакл Крик. Другите две беа во Голдстоун во Калифорнија и Мадрид во Шпанија. Тие се географски распоредени така што во секој момент, барем една од нив би била во комуникација со вселенското летало додека се движеше околу Месечината. 

Значи, со голема вознемиреност, се појавив на интервју и, изненадувачки, ми дадоа работа. Ги спакувавме куферите и отидовме во Канбера. Работев на станицата за следење во одделот за податоци, телеметрија и компјутери.  

Една од нашите задачи беше снимање на податоците од вселенското летало додека се спуштаа низ антената, преку приемниците и во нашиот дел. Откако ќе се снимаа и мисијата ќе завршеше, ја анотиравме снимката. Тоа беше една од моите задачи - морав да прочитам однапред подготвена порака во која се опишуваше што има на снимката. Потоа, ги вадевме ролните од машините и им ги дававме на тимот што доаѓаше во посета, кој се враќаше во Соединетите Држави, за дополнително да ги анализира. Во тоа време немавме сателити, па сè се правеше на потешкиот начин. 

Можете ли да ни кажете за основањето на „Учете англиски со Ендру“? 

Имав многу тесно образование и ограничено работно искуство. Бев она што би го нарекле штребер. 

Работев на електроника и бев во соба полна со трепкачки светла, рачки, врати и компјутери. Но, како што напредував низ разни работни места, ми беа понудени повеќе менаџерски позиции, а тоа стана доста тешко бидејќи бев навикнат да работам со машина која не ми одговараше. 

Потоа, морав да работам со луѓе и морав да комуницирам со нив. Набрзо станав сосема свесен дека мојот англиски е слаб. Во тие денови, менаџерите како мене во голема мера се потпираа на нашите секретарки, кои имаа одлични вештини за водење стенографски белешки и претворање на тие белешки во убаво отчукани букви. Бев многу благодарен за совршена граматика, без грешки.  

Но, кога се пензионирав, сфатив дека морам да направам нешто во врска со тоа. Па, помислив дека единствениот начин да го направам тоа, сега кога сум во пензија и имам многу време, е да се вратам на почетокот. Да почнам од самиот почеток со учење на англискиот јазик.  

И во тоа време се појави Google и едноставно напишав „што е глагол?“ и „што е именка?“. Додека го правев ова, сфатив дека има милиони луѓе низ целиот свет кои се обидуваат да го направат истото, па отворив Фејсбук група наречена „Учи англиски со Ендру“ и започнав многу едноставни часови. Пред да се свестам, имав околу 8000 следбеници.  

Повеќето од нив беа од земјите во развој и почнаа да ме викаат г-дин Ендру. Им помагав со едноставни реченици и интерпункција, како што се правопис и како да се напише реченица. Ги учев за важноста на читањето, особено читањето класични кратки раскази на англиски јазик од автори како Џејмс Џојс, Џорџ Орвел, Оскар Вајлд и Иан Фостер, бидејќи беше важно да читаат англиски што е правилно напишан. Јас го читав во исто време, бидејќи постои изрека дека најдобриот начин да се научи некоја тема е да се обидеш да ја научиш. 

Значи, научив повеќе отколку тие. 

Кој беше најзадоволувачкиот дел од ова искуство? 

О, сите коментари. Добив многу убави коментари од луѓе од целиот свет. Па, продолжив да го правам тоа доста долго време.  

Како создадовте чувство на дом во Воригал Банданун? 

Постојано ме посетуваат моите роднини, нашите волонтери и персоналот, а имаме и прекрасно кафуле кое го водат волонтерите, па можам да седнам таму, да си поразговарам и да ги раскажувам моите шеги. Дури и понекогаш се смеат на нив, се фини.

Погледнете го интервјуто со Ендру 

Во „Варигал“, ги цениме приказните и искуствата на нашите постари лица и сакаме да им оддадеме почит на нашите жители споделувајќи ги овие инспиративни приказни со нашите пошироки заедници. За да го слушнете Ендру како размислува за своето извонредно патување со свои зборови, погледнете го целото интервју на нашата Фејсбук страница користејќи го линкот овде.