Dan l-aħħar, intervistajna lir-residenta meraviljuża tagħna ta’ Warrigal Calwell, Margaret, magħrufa bħala Meg, biex nitgħallmu aktar dwar l-istorja ta’ ħajjitha li tispirak u l-vjaġġ tagħha meta telqet mill-Malasja meta kellha ftit aktar minn għoxrin sena. Kompli aqra biex tisma’ dwar l-istorja ta’ reżiljenza ta’ Meg, id-differenzi kulturali bejn l-Awstralja u l-Malasja, l-isfidi li ffaċċjat u l-lezzjonijiet li tgħallmet matul it-triq. 

Iltaqa' ma' Meg! 

Tista' tgħidilna ftit dwarek innifsek? 

Jisimni Margaret, imma ismi speċjali huwa Meg… Nutmeg. Ġejt adottata għax il-ġenituri veri tiegħi mietu matul il-gwerra, matul l-okkupazzjoni Ġappuniża. Trabbejt f’Penang, li hija gżira fil-Malasja, u kulħadd kien jaf min kont. Kulma għamilt kien imur lura għand il-ġenituri tiegħi, allura l-ħajja ma kinitx maħsuba biex tkun faċli anke dakinhar, hekk kif kont qed nikber. Imma kienet ħajja kuntenta li nkun fil-Malasja. Ħafna nazzjonalitajiet għexu flimkien, Ċiniżi, Indjani, u Ewrasjatiċi, u lkoll konna niftiehmu tajjeb ħafna flimkien. Kien sabiħ għax kont ngħix ħdejn il-baħar, u l-bajja hemmhekk kienet maġika assoluta, sempliċement ramel abjad. Il-kuġini tiegħi kienu jdoqqu l-kitarra, u konna nkantaw. Kien tassew sabiħ.  

Iltqajt ma' żewġi li miet, James William Courtney, JC kont insejjaħlu. Iżżewwiġna fis-sena 58 u morna noqogħdu l-Awstralja fid-1959. Kien l-aqwa raġel li wieħed qatt seta' jixtieq. Jien kont fortunata ħafna u hekk kien hu.  

Fi żmieni, kien pjuttost diffiċli għall-Asjatiċi biex jiġu l-Awstralja, għalhekk kelli nistenna disa' xhur sakemm għalaqt 25 sena, imbagħad il-Kummissarju Għoli Awstraljan approva lili biex niċċaqlaq.

Kif kien li tiċċaqlaq lejn pajjiż ieħor? 

Hija esperjenza ta’ tagħlim. Tara, fejn kont, kelli lil xi ħadd li jieħu ħsiebi u jagħmel kollox għalija. Allura, meta ġejt l-Awstralja, kont il-kok ewlieni u l-ħasil tal-fliexken, u l-kunjata tiegħi kienet tidħaq bija u tgħidli, “Meg, il-biċċa l-kbira tal-ikel li ssajjar imur fil-landa taż-żibel minflok fuq il-mejda!” 

Ma stajtx ma nagħmilx hekk. Qatt ma kont insajjar qabel. Kien pjuttost diffiċli għalija fl-Awstralja. Imma fi żmieni, meta ġejt hawn, l-Awstraljani ma kinux iħobbu l-Asjatiċi. Allura dik kienet barriera vera. Iżda hija ħaġa tajba, għax titgħallem minn dan, u ssir tip ta’ persuna li hija ġentili u maħsuba. 

Differenzi Kulturali fl-Awstralja u l-Malasja

X'inhi l-akbar differenza bejn il-kultura Awstraljana u dik Malasjana?  

Ikel! Għejt ħafna mit-tisjir tiegħi hawn, mit-tagħlim tiegħi, għax fil-Malasja, ma kontx permess nidħol fil-kċina. Missieri kien jgħidli, “Mhux se tidħol fil-kċina għax diġà għandna lil xi ħadd isajjar u ma rridukx hemm ġewwa!”. 

Meta ġejt l-Awstralja, kelli nitgħallem kif nagħmel kollox. Anke llum, jien traskurata ħafna għax qatt ma kelli nagħmlu jien stess. Żgurt li ngħallem lit-tfal tiegħi x'għandhom jagħmlu. It-tifla l-kbira tiegħi, hija brava ħafna u tieħu bħal missierha. Imma t-tieni tifla tiegħi hija bħali... kollox kullimkien, imma aħna kuntenti!

X'inhu l-ikel favorit tiegħek? 

Irid ikun Ċiniż, ross moqli. Fil-fatt, fil-Malasja, dejjem kien ikollna ross li jifdal mill-pranzu, allura konna nieklu ross moqli għall-kolazzjon.

Karriera u Esperjenza

Tista’ tgħidilna dwar il-karriera tiegħek bħala stenografu?  

Iva! Stenotajpjar. Għamilt l-eżami tal-Kamra tal-Kummerċ ta' Londra, u għamilt 100 kelma fil-minuta. Meta tkun qed tieħu d-dettatura, il-persuna ma tistax titkellem daqshekk malajr. Allura, tieħu 80 l-aktar, imma ġeneralment ikun madwar 60-70 kelma fil-minuta.  

F'Canberra, ħdimt għall-Kwartieri Ġenerali Nazzjonali tal-RSL. Kien xogħol sabiħ. Iltqajt ma' ħafna nies differenti, inklużi l-presidenti u s-segretarji differenti kollha miż-żoni kollha tal-RSL fl-Awstralja. 

Kien interessanti, interessanti ħafna. Ħadt gost f'kull mument. L-ambaxxati kollha stiednu l-kwartieri ġenerali nazzjonali biex imorru għall-funzjonijiet tagħhom. L-ambaxxata Franċiża hija l-aqwa... minħabba x-xampanja! Mhux li nixrob, imma l-ħsieb li nieħu xampanja Franċiża, dik hija r-raġuni għaliex hija daqshekk tajba. 

Il-Ħajja f'Warrigal Calwell 

Għaliex iddeċidejt li tiċċaqlaq lejn Warrigal Calwell?  

Kont ngħix ma’ binti f’appartament tan-nanna u huma biegħu kollox u marru jgħixu f’Woden, fejn issa għandhom appartament sabiħ. Għalhekk, spiċċajt hawn, li huwa tajjeb. Kien daqsxejn diffiċli fil-bidu, imma tidra. 

Jiena nsegwi l-Buddha, u fil-Buddiżmu, l-aċċettazzjoni hija l-kelma ewlenija. Jekk taċċetta dak li jingħatalek, int tajjeb. Imma jekk ma taċċettahx, int fl-inkwiet.  

X'tħobb l-aktar dwar il-ħajja f'Warrigal Calwell? 

Naħseb li dan huwa grazzi għan-nies, huma kollha ħelwin. Jiġifieri, trid tkun imħasseb ħafna jekk m'intix kuntent. Dan jagħmel din id-dar, dar. Jittrattawk bħala wieħed mill-familja, allura aħna lkoll familja hawn. 

Għandek xi ħarġa favorita li mort fiha? 

L-Arboretum Nazzjonali f'Canberra. Dak sabiħ. Tista' tqatta' ħafna ħin hemm.  

Ara l-intervista ta' Meg

F’Warrigal, aħna ngħożżu l-istejjer u l-esperjenzi tal-anzjani tagħna, u nħobbu nonoraw lir-residenti tagħna billi naqsmu dawn l-istejjer ta’ ispirazzjoni mal-komunitajiet usa’ tagħna. Biex tara l-intervista ma’ Meg, mur fil-paġna tagħna ta’ Facebook billi tuża l-link hawn.